Mai-HiME and Mai-Otome Multiverse Forum
Welcome to the world of...

HIghly-advanced
Materializing
Equipment

Not to mention very smexy and cool Otome!

Sign in to Materialize! (o^_^o)

~ Luu Sky Sapphire

Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

View previous topic View next topic Go down

Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

Post by Luu Sky Sapphire on Sun Apr 10, 2011 7:28 pm

Mai-HiME Omake IX: Haruka Suzushiro and the Student Council President Elections



Disclaimer: Attention Mai-Multiverse Valkyries and Einherjar, starting today I will be posting the written translations of the Mai-HiME Omakes one-by-one on a daily basis. This is to contrast Ruby-chan's Mai-Otome omake translations from the Mai Otome/Zwei/0~S.ifr~ forum. These individual threads for each omake will serve as discussion or to contribute translations in other languages, using the English translations (which I am providing) as a guide. Again, you are welcome to post translations of the topic omake in your country's language here or simply comment on the omake itself.
Completely up to you.






History of Fuka Academy

About the 2.5th Chapter

Haruka Suzushiro
Candidate for Student Council President
Campaign Speech

Nevertheless! No matter how bright and cheerful our academic environment is and how well it facilitates the student's
sense of independence, it is still important that the basic rules are properly followed!

I'm sure that Shizuru Fujino has found it easy to endear herself to the student body with her soft touch and empty platitudes.

Empty Platitudes

However! Charity doesn't help anyone!

Charity Helps No One

I don't intend to spoil our students! I will tackle my job head on, with fairness and strictness and I hope to create a safe
and healthy school environment! A school brimming with rules and self-discipline with everyone always toeing the line!

Heretical

Younger Students

Oh, what a beautiful scene that would be! Of course, I will listen to students' opinions and those that I do not consider heretical will be integrated into my policy. I do realize that some of the younger students are uneasy with this, but these are very important goals that we must take on! We can have our freedom but we must also adhere to the rules that govern our behavior! For that reason, I feel that I, Haruka Suzushiro, can lead the Student Council and make this school a...





Election Results
Shizuru Fujino: 817 votes
Haruka Suzushiro: 12 votes

After this loss, Haruka Suzushiro regained her enthusiasm and became head of the Executive Committee.

This new organization was henceforth referred to as the "Haruka Suzushiro Executive Committee".





Source translation: Bandai Entertainment




BONUS: Mai-HiME Omake 9 [English Dub]



Haruka sends a message to the students of Fuuka Academy!

Lori Barnes-Smith as Haruka Suzuhiro


Last edited by Luu Sky Sapphire on Sun Aug 14, 2011 9:03 pm; edited 1 time in total

_________________
Mai-X-Project

The law of physics: Whenever there's this much gay in one room, Shizuru manifests!
When Shizuru said "Ara" for the first time, the "Ara" broke into a thousand pieces and they all went skipping about. That was the beginning of fairies.

Luu Sky Sapphire
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.

Posts : 38480
Bubuzuke points : 42151
Armitage GUTS!!! : 2496
Join date : 2010-05-01
Age : 30
Location : Garderobe Academy

View user profile http://shiznat.webs.com/

Back to top Go down

Re: Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

Post by Luu Sky Sapphire on Sun Aug 14, 2011 9:03 pm


Replaced broken video link with updated one in widescreen.

Now if you're reading this Raven, tell us again; why did Haruka lose the election? Even though I felt her speech was fair despite it's toughness.

Shizuru Kaichou : I didn't need to do no speech. Just drink mah tea and smyle~

_________________
Mai-X-Project

The law of physics: Whenever there's this much gay in one room, Shizuru manifests!
When Shizuru said "Ara" for the first time, the "Ara" broke into a thousand pieces and they all went skipping about. That was the beginning of fairies.

Luu Sky Sapphire
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.

Posts : 38480
Bubuzuke points : 42151
Armitage GUTS!!! : 2496
Join date : 2010-05-01
Age : 30
Location : Garderobe Academy

View user profile http://shiznat.webs.com/

Back to top Go down

Re: Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

Post by MidnightPersona on Sun Aug 14, 2011 9:53 pm

Haruka Suzushiro is a woman that can strike fear in the hearts of people. She doesn't try to, but people fear what the cannot understand. Haruka-chan is such a sweet girl, but no one (save Yukino and I bet money Shizuru can at times) can see her inner innocents.

She's fierce, determined, and no one can keep her down. But she's intimidating. No student wants Haruka Suzushiro in charge because you do not want someone you fear with power over you. She never got that chance to prove herself because students preferred the laid-back Fujino-san.

It also didn't help, I assure you, that Yukino wasn't there to help her during her speech. Honestly, if Yukino spoke up a bit more and showed she could keep her Haruka in check as, say Vice president, I'm pretty sure they could have won. But it would've taken, to an extent, both girls being more obvious about their friendship, more public.

No man can tame Haruka Suzushiro, I doubt a woman could either. To me, she's Yukinosexual and Yukino is Harukasexual. They are one soul in two bodies and you cannot have one in power without the other there for love, support, and to contrast.

I assure you, Haruka and Yukino argue behind the scenes where we cannot see (i.e. Ep 2 of Zwei for reference on HaruKino relationship)

The thing is, since people can't SEE them discuss things due to their attempts at privacy then it is assumed Haruka makes all the decisions, when in reality it's both of them.

But, the students are shallow and would prefer someone 'easy' to handle, so Shizuru's laid back Nature and ability to be unconcerned won out against Haruka's GUTS! But Haruka still did most of the work as Executive Director.

I could go on... xD

MidnightPersona
Meister Otome
Meister Otome

Posts : 3431
Bubuzuke points : 4284
Armitage GUTS!!! : 798
Join date : 2011-04-20
Location : HaruKino's Dorm Room

View user profile

Back to top Go down

Re: Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

Post by Luu Sky Sapphire on Wed Aug 17, 2011 11:38 am

MidnightPersona wrote:Haruka Suzushiro is a woman that can strike fear in the hearts of people. She doesn't try to, but people fear what the cannot understand. Haruka-chan is such a sweet girl, but no one (save Yukino and I bet money Shizuru can at times) can see her inner innocents.

She's fierce, determined, and no one can keep her down. But she's intimidating. No student wants Haruka Suzushiro in charge because you do not want someone you fear with power over you. She never got that chance to prove herself because students preferred the laid-back Fujino-san.

It also didn't help, I assure you, that Yukino wasn't there to help her during her speech. Honestly, if Yukino spoke up a bit more and showed she could keep her Haruka in check as, say Vice president, I'm pretty sure they could have won. But it would've taken, to an extent, both girls being more obvious about their friendship, more public.

No man can tame Haruka Suzushiro, I doubt a woman could either. To me, she's Yukinosexual and Yukino is Harukasexual. They are one soul in two bodies and you cannot have one in power without the other there for love, support, and to contrast.

I assure you, Haruka and Yukino argue behind the scenes where we cannot see (i.e. Ep 2 of Zwei for reference on HaruKino relationship)

The thing is, since people can't SEE them discuss things due to their attempts at privacy then it is assumed Haruka makes all the decisions, when in reality it's both of them.

But, the students are shallow and would prefer someone 'easy' to handle, so Shizuru's laid back Nature and ability to be unconcerned won out against Haruka's GUTS! But Haruka still did most of the work as Executive Director.

I could go on... xD

In all fairness to the Natsuki-obsessed Kaichou; Fuka Academy wasn't run badly at all. But she did have the support of Haruka anyway, being the Executive Director. Without any HiME drama going on, the Student Council had everything pretty much under control. My only concern is the results; clearly decided by how much the students relate to Shizuru's laid back personality. Recall that bunch of dudes that were assembled in the Student Council room? Their excuse being that half the teachers are gone and there's nothing for them to do during this crisis or some shit like that. Then all of a sudden Yukino went...

Natsuki Kruger2 : BATSHIT INSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANE!!!

...to the points where it caught the attention of not only the boys; but Haruka as well. It's another example of Haruka doing all the work and proof that if Yukino attended the election speeches and spoke up, would she earn Haruka a few more votes? Possibly win the election? We'll never know but it is fun to speculate. :3

_________________
Mai-X-Project

The law of physics: Whenever there's this much gay in one room, Shizuru manifests!
When Shizuru said "Ara" for the first time, the "Ara" broke into a thousand pieces and they all went skipping about. That was the beginning of fairies.

Luu Sky Sapphire
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.

Posts : 38480
Bubuzuke points : 42151
Armitage GUTS!!! : 2496
Join date : 2010-05-01
Age : 30
Location : Garderobe Academy

View user profile http://shiznat.webs.com/

Back to top Go down

Re: Mai-HiME Omake 9: Haruka Suzushiro [Multi-Language]

Post by Sponsored content Today at 11:25 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum