Mai-HiME and Mai-Otome Multiverse Forum
Welcome to the world of...

HIghly-advanced
Materializing
Equipment

Not to mention very smexy and cool Otome!

Sign in to Materialize! (o^_^o)

~ Luu Sky Sapphire

HiME/Otome Japanese quotes

View previous topic View next topic Go down

HiME/Otome Japanese quotes

Post by Kuga Natsuki on Wed Aug 15, 2012 11:04 pm

Forgive me if this is elsewhere and/or not in the right section, but just at the top of my head, I had an idea that we could all help each other figure out what the seiyus' characters say in either HiME or Otome, since it's hard to understand them sometimes. And it'd be helpful if the forum has a Japanese native or someone who's learning Japanese Razz

Questions, requests, etc, just post them here

Kuga Natsuki
Space Samurai Marshall Banana
Space Samurai Marshall Banana

Posts : 9116
Bubuzuke points : 9892
Armitage GUTS!!! : 592
Join date : 2012-07-21
Age : 25
Location : Purgatory

View user profile http://stargazerium.deviantart.com/

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by Luu Sky Sapphire on Fri Aug 17, 2012 7:37 pm

Well, I'd like to present anyone here with the challenge of saying the epic Natsuki confession of love from Episode 25.



The perfect way to kick start this thread, I'd say. ShizNat

_________________
Mai-X-Project

The law of physics: Whenever there's this much gay in one room, Shizuru manifests!
When Shizuru said "Ara" for the first time, the "Ara" broke into a thousand pieces and they all went skipping about. That was the beginning of fairies.

Luu Sky Sapphire
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.
Administrator. The Showstopper. The Headliner. The Main Event. The Icon. Mr. Mai-Series.

Posts : 38480
Bubuzuke points : 42151
Armitage GUTS!!! : 2496
Join date : 2010-05-01
Age : 30
Location : Garderobe Academy

View user profile http://shiznat.webs.com/

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by Kuga Natsuki on Fri Aug 17, 2012 7:38 pm

If only my ears functioned better ._.

Kuga Natsuki
Space Samurai Marshall Banana
Space Samurai Marshall Banana

Posts : 9116
Bubuzuke points : 9892
Armitage GUTS!!! : 592
Join date : 2012-07-21
Age : 25
Location : Purgatory

View user profile http://stargazerium.deviantart.com/

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by ~Wakana~ on Sat Aug 18, 2012 10:40 am

Well, I don't know japanese, but I trust my ears.
I think it should be something like that, but with Kyoto-ben, it's quite difficult...

Shizuru : Aikawarazu ikinari dosu na.

Natsuki : Omae ga tsubushita ichiban chi no honbun, taoshita Himetachi, watashi wa koreijo omae ni anna koto saseru wake ni wa ikanai !

Shizuru : Yappari, uchi no omoi wa ukeirete moraehen da ya ne. Nara, Kiyohime !
Gommen na, anta o kurushimeru tsumori nanka honbani nakatta yo.

Natsuki : Shizuru !

Shizuru : Natsuki, demo uchi, yappari Natsuki ga suki nan desu. Sea kara, tatoe uramarete, uchi no mon ni shite nisemasu. Kiyohime !

Natsuki : Nara watashi wa omae o tomete miseru !
Watashi jishin no subete o kakete ! Duran !
Child, taisetsu na hito e no omoi ga umidasu.
Igiou no ko.
Omoi no tsuyosa wa chikara to naru !

Shizuru : Sonna ni uchi ga kirai ?!
Mou hanashimasen. Anta wa uchi no mon ya.

Natsuki : Shizuru, zutto daremo shinjirarezu ni da watashi ni, hajimete fumikonde kite kureta no wa omae nan da.
Demo, yappari watashi wa omae no nozomu you na kimochi wa mottenai.
Soredemo, watashi o suki ni natte kureta koto wa ureshii.
Watashi wa omae ga suki da, Shizuru.
Dakara, Duran load silver cartridge ! Ute !

Shizuru : Ureshii~

Natsuki : Ato wa tanomu, Mai...

~Wakana~
Coral student
Coral student

Posts : 658
Bubuzuke points : 768
Armitage GUTS!!! : 102
Join date : 2012-08-13
Location : Taking a bath in Shizuru's teapot

View user profile

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by Kuga Natsuki on Sat Aug 18, 2012 1:03 pm

Probably a few mistakes but looks accurate :D

Kuga Natsuki
Space Samurai Marshall Banana
Space Samurai Marshall Banana

Posts : 9116
Bubuzuke points : 9892
Armitage GUTS!!! : 592
Join date : 2012-07-21
Age : 25
Location : Purgatory

View user profile http://stargazerium.deviantart.com/

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by firesphere306 on Fri Jan 02, 2015 8:42 pm


Natsuki Kuga: Shizuru!

Shizuru Fujino: Natsuki... I can't help it that I love you

Shizuru Fujino: So, even if it means having you curse me, I will make you mine. Kiyohime!

_________________





firesphere306
Pearl Otome
Pearl Otome

Posts : 1287
Bubuzuke points : 1522
Armitage GUTS!!! : 203
Join date : 2011-10-18
Age : 27
Location : In a house by a road in PA :D

View user profile

Back to top Go down

Re: HiME/Otome Japanese quotes

Post by Sponsored content Today at 7:56 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum